Если он поедет в аэропорт, а потом туда, то не успеет вернуться домой к приходу гостей.
– Это сложно, – попытался объяснить Тхан Ву, – я собираюсь устроить вечеринку у себя вечером, и…
– Я бы не просил, если бы это не было так важно.
Тхан Ву хотел сказать еще что-то, но Лиллен уже положил трубку.
Секунду он молча сидел с телефоном в руке, потом закричал и ударил кулаком о приборную панель.
Массингир, Мозамбик
Абель Тамеле за несколько секунд съел свою порцию кукурузной каши и спросил, может ли он встать из-за стола.
– Посиди еще немножко, – сказала Халима.
Шум двигателя V8 приближался, и вся семья выглянула как раз в момент, когда роскошная «Тойота Прадо» проезжала мимо приоткрытой двери. Решетка радиатора блестела на солнце.
– Разве это не Томас? – спросила Халима.
– Не знаю, – ответил Даниэль, уставившись в свою пустую тарелку.
Конечно же, это был Том. Который тоже узнал Даниэля.
Халима взглянула на мужа и положила руку на его ладонь.
– Мы обязательно справимся. Я могу пойти к Марсии и попросить еще один мешок кукурузной муки.
Даниэль молчал. От слов жены стало тяжело на душе.
– Можно уже идти? – снова спросил Абель. – Меня ждут.
Халима кивнула, и мальчик побежал играть в футбол.
Даниэль встал, собрал тарелки, положил их в тазик для мытья посуды и пошел набирать воду, но вдруг остановился.
На улице раздался пронзительный крик, отчаянный плач женщины. Даниэль открыл дверь и вышел, чтобы узнать, что произошло. Халима последовала за ним.
Вниз по дороге медленно ехал потрепанный «исудзу». Позади него клубилась пыль. Следом бежали несколько человек и смотрели на то, что находилось в задней части грузовика. Халима положила одну руку на плечо Даниэля, другую прижала к губам. И он понял, что случилось.