Кто-то дернул ручку двери.
– Успокойся. Я сижу и дрочу! – крикнул Роб.
Гас коротко улыбнулся ему с экрана айпада, прежде чем вновь сделать серьезное лицо.
– Нет, честно, куда ты летишь?
– Ты всегда твердил, что ненавидишь ложь. Если я не говорю, значит, вы не должны этого знать.
– Когда ты вернешься?
– Я пока не знаю.
Гас сел на постели.
– Подожди, парень. Ты ведь не смотаешься опять? Мы же созвонимся еще?
Роб посмотрел на озабоченное выражение лица Гаса, и на душе стало теплее.
– Не волнуйся, Гас, – сказал он.
Ханой, Вьетнам
Он упал. Размахивая руками в воздухе, с грохотом шлепнулся на ковровое покрытие. Кто-то держал его за правую руку. Выкручивал ее. Сильно.
Тхан Ву вскрикнул. Он ничего не понимал. Что происходит?
Он посмотрел вверх, но кто-то накрыл лампу, и он моргал от ярких точек, танцующих перед глазами.
Он увидел две ноги. Нет, четыре. Темные джинсы, спортивная обувь… Грабители?
– Что вы делаете? Кто вы?
Тхан Ву хотел, чтобы его поняли, но слова выплескивались неразборчивым потоком. У него ужасно пересохло в горле. И где Фыонг? Она все еще в постели? Он поднял голову и сразу же получил кулаком в лицо. Послышался сокрушительный хруст, рот наполнился кровью.
– Черт, – прошипел голос над ним. – Где оно?
– Что?