Сердце бешено колотится в груди. Возвращаюсь домой – Ник, слава богу, уже спит, лишь свеча одиноко догорает на кухонном столе. В ее тусклом свете я обхожу подушки, сброшенные Ником на пол, и открываю шкафчик, к стенке которого изнутри прибита ключница. Нащупываю ключи от душевой, от ящика с газовым баллоном, от нашего подвала – и, наконец, от домика Айлы. Ее ключ висит на нити с камушком в виде брелока.
Я сжимаю его в руке и убираю в карман. Осторожно иду к выходу, чтобы не разбудить Ника – иначе будет много лишних вопросов. Рядом с диваном, экраном вниз, лежит его мобильный. Как же хочется заглянуть в сообщения, но я резко качаю головой и прохожу мимо. Не хочу уподобляться вечно подозрительным женам.
Я тихо прикрываю за собой дверь. Шум моря стал громче; волны накатывают на берег, а затем снова отступают. Вернувшись к домику Айлы, на ощупь ищу замочную скважину. Надо было взять фонарик.
В конце концов я вставляю ключ, и замок легко поворачивается. Я захожу.
– Айла? – раздается мужской голос.
Я замираю. В доме кто-то есть?
– Джейкоб? – зову я, ступая вперед в темноту.
Тишина.
– Айла?
Я оборачиваюсь и вижу, что у дома стоит Росс Уэйман.
– О, Сара, это ты. Я просто увидел открытую дверь, а Айла ведь сейчас в Чили…
– Да, она еще там, – говорю я под бешеный стук сердца, – но сегодня звонила. Просила кое-что найти тут.
– Правда? – Росс Уэйман смотрит на меня с любопытством.
И что же я ищу?
– Да, книгу. Айла забыла один учебник, собиралась в спешке. Попросила найти и прислать ей.
– Я подвозил ее до пристани. Вид у Айлы действительно был рассеянный. – Слава богу, он мне поверил. – Как же ты без света? – спрашивает Уэйман, заметив, что я пришла с пустыми руками. – Держи-ка. – Он достает из кармана фонарик.
Теперь придется довести до конца этот нелепый спектакль. Росс Уэйман придерживает дверь, а я беру фонарик и захожу в дом.
Направляю луч света на полку, что на стене за диваном. Делаю вид, что изучаю названия книжек.
– Ты-то как, Сара? – спрашивает Уэйман, мрачной тенью загораживая дверной проем.
Я никогда не бывала с ним наедине. Мы встречаемся лишь на пароме, где говорим о погоде, о приливах и рабочей смене Джейкоба.