– Конечно, – сказал Гэри приятным голосом, зевнув и отступив на шаг. – Я только что вернулся с работы, но, прошу вас, заходите.
Доусон вошел в комнату, точно такую же, как и комната в соседнем доме. Правда, здесь она была полна тренажерами, а не детьми.
Он заметил абсолютно новый тредмил[55] серии «Лайф фитнесс клаб», повернутый к окну без штор. Спортзал, в который ходил Кевин, недавно приобрел несколько таких игрушек по цене почти пять косарей за штуку.
– Прошу вас, проходите, – пригласил их Флинт.
Вслед за ним полицейские прошли в небольшую кухню-столовую, которая выходила на патио с видом на убогий садик площадью в тридцать квадратных футов. Семифутовая изгородь, перед которой росли хвойные деревья, делала его еще меньше. Ясно было, что живущий здесь мужчина любит уединение на заднем дворе, но его совсем не стесняют окна без штор в передней комнате. Все видеть, оставаясь невидимым – вот какая мысль пришла в голову Кевину.
– Чем могу вам помочь? – поинтересовался хозяин.
При ближайшем рассмотрении Доусон заметил, что открытое выражение его лица было наигранным, неуверенным и напряженным.
– Мы здесь по поводу вашего соседа, Хенрика, – пояснил сержант, делая шаг вперед. Уж эту беседу он проведет самостоятельно. – Вы знаете, что намедни его сильно избили – практически до смерти?
Флинт сложил руки на груди и облокотился на плиту. От этого у него за спиной защелкал электроподжиг.
– Что-то слышал, – сказал он, отодвигаясь в сторону.
– И сейчас он в очень плохом состоянии. Мы квалифицируем это как попытку убийства.
– Как нехорошо, – произнес Гэри, не моргнув и глазом.
– А вам Хенрик не очень нравится, правда? – решил уточнить Доусон.
– Честно говоря, все они мне не нравятся, – подтвердил хозяин дома.
– Вы имеете в виду всю его семью? – переспросил Кевин.
Флинт пожал плечами.
– Или всех поляков вообще? – продолжал допытываться сержант.
Хозяин еще раз пожал плечами.
– Я имею в виду их всех – поляков, пакистанцев, евреев, черножо…
– Мне кажется, что вам лучше замолчать, – посоветовал ему Брайант, после чего кивнул своему коллеге, чтобы тот продолжал.