Мне просто надо было поступить в колледж, вот и все. На следующее утро на мой счет была переведена первая щедрая денежная сумма.
Неунывающая, сильная Фрэнк. Ты всегда находила выход даже из самых трудных ситуаций.
Зазвенел телефон. Элиас из Шанхая. Мой старинный друг, мы вместе учились в школе бизнеса. Два года назад он прочитал книгу о радикальной честности и с тех пор практикует ее.
– Я тебя больше не люблю, – сказал он своей жене. – Ты мне противна.
Она развелась с ним, и он переехал в Китай.
– Что ты там делаешь, в самой заднице мира? – спросил он меня.
– Навещаю свою старую подругу, – ответила я.
– И как тебе там?
– Честно говоря, скучновато, – поморщилась я.
А ведь так и было на самом деле. Сейчас мне кажется забавным, что я ко всей этой жизни стремилась.
Остаток дня я дремала и читала. Позанималась йогой. Прикончила упаковку ржаных крекеров и мягкого сыра. Окинула взглядом гостевую спальню, которая сейчас выглядела неубранной, холодной и неприветливой.
«Как тебе Швеция?» – спросят меня друзья в Лондоне и Нью-Йорке, когда я буду наверстывать упущенное, наслаждаясь прекрасными обедами и поздними завтраками с шампанским. Представляю, как буду в ответ пренебрежительно махать рукой и шаловливо закатывать глаза.
«О, да вы сами прекрасно знаете, – скажу я. – Забавно старомодно, но жутко скучно».
Мы будем смеяться и вздыхать с облегчением, что не должны влачить такую ничтожную и скучную жизнь.
Около семи вечера хлопнула входная дверь. Пришел Сэм. Я затаилась в комнате, прислушиваясь к звукам его шагов. Подумала, что он сразу направится в свой сарай, но тут стукнула другая дверь – в спальню.
Я поднялась и встала в дверном проеме. Услышав голоса, подкралась поближе к спальне.
– Прости меня, Сэм. Я на коленях молю у тебя прощение. Мне больше нечего сказать. Трудно передать словами, как я сожалею о том, что произошло.
Мерри пытается наладить отношения с мужем.
Он молчал.
– Я не делала этого, Сэм. Полиция не отпустила бы меня, если бы я была виновата. Ты можешь продолжать ненавидеть меня. Можешь вышвырнуть меня, избить. Сделать со мной все, что пожелаешь. Я только хочу узнать, кто это сделал. Думаю, ты хочешь того же.
ebooksa