– Сколько теперь людей расстроится.
Хардвик усмехнулся.
– Ну их в жопу.
Повисло долгое молчание. Гурни вдруг осознал, что он больше не расследует дело Доброго Пастыря. Преступление раскрыто. Опасность миновала.
Скоро множество силовиков и судебных психологов будут оголтело переводить стрелки друг на друга, настаивая, что всему виной так называемые ЧО – чужие ошибки. Когда шум уляжется, то, может, и Гурни получит какое-то признание. Но признание – палка о двух концах. За него частенько приходится дорого платить.
– Кстати, – сказал Хардвик. – Пол Меллани застрелился.
Гурни моргнул.
– Что?
– Застрелился из “дезерт-игла”. Судя по всему, несколько дней назад. Женщина из магазина по соседству с его офисом сообщила вчера о дурном запахе из вентиляции.
– И нет сомнений, что это суицид?
– Никаких.
– Господи.
Мадлен была поражена.
– Это тот несчастный человек, о котором ты говорил на прошлой неделе?
– Да. – Ответил Гурни и спросил Хардвика: – Тебе удалось выяснить, как давно у него был пистолет?
– Меньше года.
– Господи, – снова сказал Гурни, обращаясь скорее к себе самому, чем к Хардвику. – Но почему же именно из “дезерт-игла”?
Хардвик пожал плечами.
– Из “дезерт-игла” убили его отца. Может быть, он хотел умереть так же.
– Он ненавидел своего отца.