– Жаль, что нельзя разлить это качество по бутылкам и продавать здоровым людям. И второй вопрос, более личный. Ты сам-то понимал, во что ввязываешься, когда шел в хижину Клинтера?
Гурни поглядел на Мадлен. Она не сводила с него глаз, ожидая ответа.
– Я ожидал встретить Доброго Пастыря. Не мог же я предвидеть весь этот ужас.
– Ты уверен?
– Черт возьми, что значит “ты уверен”?
– Ты правда думал, что Клинтер не придет, как ты ему и сказал?
Гурни помолчал.
– Откуда ты знаешь, что я сказал ему не приходить?
Хардвик ответил вопросом на вопрос:
– А как ты думаешь, почему он вмешался именно в тот момент?
Гурни и сам в глубине души гадал почему. Клинтер появился слишком уж вовремя – в ту минуту, когда дела у Гурни стали совсем плохи. Теперь разгадка показалась очевидной.
– Он установил жучки в собственном доме?
– Конечно.
– А приемник от них был в “хаммере”?
– Да.
– То есть он подслушивал мой разговор с Ларри Стерном?
– Естественно.
– И его приемник записывал все, в том числе наш с ним телефонный разговор. А вы потом добыли эту запись, потому и знаете, что я велел ему не приходить. Но ведь “хаммер” весь сгорел, как же вы…
– Мы получили запись от Клинтера. Он переслал в БКР аудиофайл прямо перед тем, как привести в действие огнемет. Похоже, он понимал, что вся эта игра может плохо закончиться. И еще похоже, что он хотел послать нам факты, которые подтверждали бы твою версию этого дела.
Гурни почувствовал горячую благодарность к Клинтеру. Реплики Ларри Стерна без сомнений доказывали, что его манифесту верить нельзя.