Ярость

Мутный туман у нее в голове немного прояснился. Она тихо шептала, словно боялась выдать тайну или ошибиться. Собственный голос казался Анне незнакомым, словно говорил кто-то другой:

– Мне зовут Анна Катрина Клаазен. Я живу в старейшем городе Остфризии, Нордене. На улице Дистелькамп, в доме номер тринадцать. Я замужем за героем… Нет, за засранцем… Я замужем за Франком Веллером. Он хороший человек. Мы поженились в Нордене, в Музее чая. У Франка две дочери. Как же их зовут… А у меня сын, его зовут Эйке, и у него есть подружка, она значительно старше его… Ребекка Симон.

Слова успокаивали ее. От созерцания чистого голубого неба Анне стало полегче, и у нее созрел план. Нужно сделать себе оружие.

Она захихикала. Идея показалась ей необычайно хитроумной.

Потом подошла к фикусу и сказала:

– Я стащу у тебя немного земли. Нет-нет, не пугайся. Не опускай листья, они тебе очень идут. А мне нужно лишь немного твоей земли.

Она стянула с правой ноги белый носок. Потом тремя пальцами зачерпнула из горшка горсть земли и засыпала внутрь. При этом она не прекращала хихикать и засовывала в ямки, оставленные в горшке, туалетную бумагу, словно пытаясь утешить фикус.

Наконец носок был туго набит. Она завязала его и пошлепала получившейся колбаской себя по руке.

Шлепки взбодрили ее. Она представила лица санитаров, а потом – лицо доктора Шнеебергера.

Она саданет его по голове, и он вырубится, как от удара резиновой дубинкой.

Анна Катрина радовалась, как дитя.

Утомившись и промокнув от пота, она присела на край кровати. И вдруг остро почувствовала собственное бессилие и бессмысленность своих действий – в конце концов ее все равно ждет провал.

Она могла строить планы лишь на короткое время. Если она задавалась вопросами «Как отсюда выбраться?», «Как потом перемещаться?» и, главное, «Куда?», задача начинала казаться невыполнимой.

Она услышала голос отца:

«Анна! Самый долгий путь начинается с первого шага. Если бы новорожденный ребенок сразу увидел перед собой всю гору забот и проблем, подготовленных жизнью, он захотел бы лишь одного: вернуться обратно в утробу. Но потом ребенок решит все эти проблемы и, надо надеяться, даже получит удовольствие от жизни. Нельзя сдать экзамен на аттестат зрелости, а потом пойти в начальную школу. У всего есть порядок. Последовательность».

Анна Катрина благодарно кивнула и громко сказала:

– Да, папа, я знаю.

Она так резко повалилась на кровать, что перья под ней почти запищали.

Теперь нужно передохнуть. Собрать хоть немного сил и энергии для следующего шага. А потом…

Уже закрыв глаза, она засунула набитый землей носок под подушку.