Нюссен решил говорить начистоту:
– Юная леди, надеюсь, вы не будете против, если я пройду перед вами… Боюсь, я уже не в силах терпеть.
– Нет, – ответила она, – конечно, идите. Я все понимаю. У моего папы тоже проблемы с простатой.
Мучения Нюссена длились бесконечно. Секунды ожидания растягивались в долгие часы, и он не мог избежать взглядов этой девушки, глядевшей на него с сочувствием, словно медсестра в начале смены на своего любимого пациента.
Остфризец вышел из туалета. Он на ходу застегивал молнию на брюках и пытался затянуть у себя под животом пряжку ремня.
В туалете ужасно воняло. Нюссен подавил рвотные позывы. Ему не сразу удалось затащить чемодан, и гимнастка предложила оставить багаж снаружи, под ее присмотром. Но он протиснулся в маленькую вонючую комнату вместе с чемоданом. Отгрузил его на раковину и принялся искать инструмент. Раньше он и представить не мог, с каким воодушевлением будет пытаться вскрыть в поезде окно туалета, но свежий воздух сейчас был важнее всего…
В ухе снова зазвучал голос:
– Все ясно?
– Секундочку, секундочку. Я только вошел. Тут было все время занято.
Нюссен не слишком хорошо умел работать руками и боялся, что ему не хватит ума вскрыть окно, но потом оно выскочило из резинки.
– Получилось! Получилось! Что теперь?
– Теперь жди новых указаний.
Нюссену не хотелось садиться на грязный унитаз, но из-за оконного стекла и чемодана в туалете было негде повернуться. Он потел, как в сауне, и надеялся лишь на то, что все это скоро будет позади.
Потом, думал он, из таких событий слагают героические истории, которые так любят рассказывать. Но самому находиться в такой ситуации – просто невыносимо…
Он простоял почти десять минут. Стук в дверь становился все громче.
– Эй, нельзя побыстрее?! Ты что там, штаны натянуть не можешь?
– Старик, ты заснул?
Нюссен не знал, что делать – громко извиниться и попросить прощения или просто упорно молчать.
– Есть же еще другие туалеты. Пожалуйста, идите туда! – крикнул он, лишь усугубив всеобщую ярость за дверью.
– Открывай дверь, или я ее вышибу!
ebooksa