Непатогенные бактерии E. Coli (англ.).
92
В стекле, т. е. в пробирке (лат.).
93
FNAEG – Национальная база генетических отпечатков.
94
«Прорыв» (англ.) – некоммерческая организация, создана в 2011 г. для финансирования радикальных и смелых замыслов, которые «опережают время». Владелец – миллиардер Питер Тиль, который известен еще как создатель платежной системы PayPal и первый инвестор Facebook.
95
Тетраплегия – полный или частичный паралич нижних и верхних конечностей.
96
«София-Антиполис» – технологический парк юго-западнее Ниццы.
97
«Maladolescenza» – в русскоязычном варианте «Распутное детство» – эротическая драма 1977 г. итальянского режиссера Пьера Джузеппе Мурджиа.
98
Имеется в виду главный персонаж мультфильма «Холодное сердце», восковая кукла голубоглазого блондина Кристофа (Doll – англ. «кукла»).
99
Серия наиболее точных и подробных географических карт издательства «Мишлен».
ebooksa