— Так он будет теперь принимать эти таблетки? — Тейтум откинулся на спинку кресла, стараясь приглушить стук собственного сердца.
— Нет, не будет.
— Но почему?
— Потому, — совсем расстроенным голосом ответил доктор, — что, по его словам, от них у него зудит горло.
Тейтум сжал зубы, глотая длинную тираду проклятий, едва не сорвавшихся с языка.
— Я с ним поговорю.
— Он умрет, если не будет принимать свои лекарства.
— Мой дед мало беспокоится насчет смерти, но я постараюсь вправить ему мозги.
— Честно говоря, сэр, ваш дед — один из самых раздражающих пациентов, которых я когда-либо имел удовольствие…
— Спасибо, что сообщили мне. Я поговорю с ним.
Тейтум отключился и сосчитал до десяти. Потом сосчитал до тридцати девяти, поскольку счет до десяти не помог. Ему нужно как-то убедить старика, но Марвин — упрямый поганец. Тейтум подозревал, что дед считает себя сделанным из особо прочного материала, и всякая ерунда вроде высокого кровяного давления — проблемы слабаков.
Он "погуглил" симптомы высокого давления и начала читать. Не сразу, но натолкнулся на ключ к ослиному упрямству Марвина. Набрал номер.
— Тейтум, — сонно произнес Марвин. — Ты знаешь, сколько времени?
— Уже почти полдесятого. Ты до сих пор спишь?
— Я поздно лег, — Марвин зевнул.
— Мне только что позвонил твой доктор.
— Тейтум, он очень приятный человек, но слишком нервный. Он вечно делает из мухи слона.
— Его беспокоит твое высокое давление.
— Тейтум, я сказал ему, что отлично себя чувствую. Лучше не бывает, точно тебе говорю. И я перестал принимать зеленые таблетки Дженны, как он мне сказал. Но, правда, от его синих таблеток у меня зудит в горле.
— Значит, ты отлично себя чувствуешь?
ebooksa