Он говорил на прекрасном итальянском.
– Сицилийского вина, – перебил его Монтальбано.
– Простите… – удивленно посмотрел на него Шайкри.
– Я говорю, сицилийское вино коварнее греческого.
– Не понял…
– Послушайте, Шайкри, вино, к примеру, в Александер-Бей, Южная Африка, не оказывает на вас такого воздействия.
– Но я не… – не очень естественно удивился Шайкри.
– Поясню свою мысль. От вина, которое вы пьете в Александер-Бей, вы не лезете в драку с местными карабинерами и полицейскими. Ведь так?
Фацио навострил уши, зная, что комиссар просто так не затеял бы этот разговор, а Шайкри от неожиданности вздрогнул, но продолжал делать вид, что ничего не понимает.
– Ладно, можете идти, – сказал Монтальбано.
На этот раз Шайкри всерьез удивился:
– Как? Вы меня больше не задерживаете?
– Нет.
– Но я скандалил, набросился с кулаками…
– На этот раз мы вас простили. К тому же вас привлекли к ответственности карабинеры, так?
– Так.
– И вчера допросили.
– Да.
У Монтальбано внутри все задрожало. Настал подходящий момент произнести фразу, которая позволит ему понять, прав ли он в своих предположениях.
– Кстати, если вы увидите ее, а я уверен, что увидите или, возможно, услышите, передайте ей от меня большой привет.
ebooksa