– Кстати, перебью вас, это уже не труп неизвестного. Мне удалось найти его паспорт, это Эмиль Ланнек, француз, урожденный…
– Послушайте, мне настолько фиолетово…
– Что именно?
– Как его зовут и прочее. Для меня это просто труп. Хотел вам сказать, что я переделал экспертизу: кое-что меня смущало.
– Что именно?
– Лицо сильно разбито, но некоторые шрамы… короче, там пластика.
– Чего?
– Это ваше «чего» должно выразить изумление или вы хотите уточнить, что именно он себе переделал?
– Доктор, я прекрасно понял, что он переделал себе лицо.
– Вот и прекрасно! Кое-что вы еще понимаете!
– Вы уверены, что это пластическая операция?
– Более чем. Речь идет, заметьте, не о мелочах, а о существенных переделках.
– Но почему тогда…
– Вы считаете, что я должен отвечать на ваши «почему»? Это ваша прямая работа, комиссар. Или ваш мозг с возрастом стал…
– Знаете, доктор, что я вам скажу?
– Можете не продолжать. Я прекрасно понимаю, что сейчас услышу, и от всей души желаю вам того же!
Если все, что сказал доктор Паскуано, правда, то что это меняет?
В конце концов, свое у француза лицо, данное ему от рождения, или переделанное, какая в этом польза для следствия?
Убийцы хотели обезобразить труп до неузнаваемости. Зачем?
Задумайся над этим еще раз, Монтальбано.