Полупризнание

— Это известие имеет какое-то отношение к Кабукитё?

На лице Ясуко отчетливо промелькнула тень беспокойства.

Точно имеет отношение.

Уэмура продолжил наступление:

— Пожалуйста, скажите правду. Если вдруг она может как-то навредить инспектору Кадзи, это останется между нами.

Похоже, Ясуко не совсем поняла смысл сказанного. Она в недоумении слегка наклонила голову.

Уэмура решился на крайние меры.

— Я хочу сказать, что если это известие сомнительного свойства, связанное с миром Кабукитё, и о нем узнают, инспектор Кадзи предстанет на суде в невыгодном свете.

Лицо Ясуко покраснело от гнева.

— Соитиро-сан не такой человек. Это совершенно нормальное известие. Соитиро-сан ездил в Синдзюку, да…

Уэмура ждал несколько секунд, но Ясуко так и не закончила фразу.

— Для чего инспектор Кадзи ездил в Кабукитё?

Ясуко не ответила. Она тяжело дышала.

— Расскажите хотя бы, о чем известие.

Ее лицо исказило страдание, она прижала руки к груди.

— Симамура-сан, для того, чтобы защищать…

Перебив его, Ясуко заговорила:

— По правде говоря, я не знаю, хочет ли Соитиро-сан узнать о том, что известие пришло. Но поскольку это почтовое отправление пришло из организации, от которой Соитиро-сан ждал сообщения, я подумала, что стоит оповестить его об этом… Вот и всё.

— Что за организация?

Ясуко опустила глаза.