Было около 8 часов, и получалось, что Эми уже переработала целых два часа. Она была внештатной машинисткой, но, поскольку проработала в редакции десять лет, ее вполне можно было считать штатным сотрудником. Однако в связи с тем, что все журналисты получили по компьютеру и использование их стало обязательным, необходимость в ней как в машинистке, набирающей написанный от руки текст, фактически отпала. Поэтому Эми усердно выполняла другие разнообразные обязанности, чтобы не лишиться работы.
«Когда я соберусь уезжать отсюда, заберу ее с собой».
Накао закрыл ноутбук, подмигнул Катагири и вышел из редакции. На него налетел внезапный порыв северного ветра, но он совершенно не почувствовал его холод.
6
Торопливо съев в семейном ресторане традиционного вкуса ужин и немного поразмыслив, Накао сел в машину и отправился в главное полицейское управление. Был один человек, которого он хотел увидеть, прежде чем встречаться с прокурором Сасэ. Старший следователь по особо важным делам первого отдела расследований Сики Кадзумаса.
Было только начало десятого, поэтому вряд ли он уже уехал домой. Подъехав к полицейскому управлению, Накао направился к служебной автостоянке. В глубине справа стоял черный автомобиль с торчащими из него антеннами. Он принадлежал старшему следователю. Значит, тот еще на работе…
Накао поднялся по тусклой лестнице. Открыв дверь первого отдела, он тут же увидел Сики. Полицейский был один — сидел за столом и убирал документы в портфель.
— Уже уходите? — всерьез удивившись, спросил Накао.
В ответ Сики неожиданно просиял.
— Ну, раз в год я могу себе это позволить. Чуть более раннее Рождество.
Накао сделал шаг к столу.
— Господин старший следователь… Я по поводу дела Кадзи.
— Что?
— Нет ли лжи в протоколе показаний, составленном полицией?
Сики замер и посмотрел на Накао. Однако, тут же вернувшись к документам, произнес:
— Лжи?.. Но ведь так сказал сам инспектор Кадзи…
Что-то неестественное было в его голосе.
— Полиция это отрицает, но инспектор Кадзи ездил в Токио, так?
— Вот оно что…
Голос полицейского стал обычным. Тон не был грубым, но по тому, как это было сказано, можно было понять, что больше он не собирается ничего говорить.