— Симамура Ясуко, пятьдесят шесть лет, город Яёи.
Уэмуре понадобилась всего одна секунда, чтобы оценить стоящую перед ним женщину и понять, что денег у нее не очень много.
— Извините, что заставил вас ждать… Симамура-сан, так? Вы пришли проконсультироваться по поводу дела мужа вашей младшей сестры, арестованного полицией…
Симамура Ясуко положила на колени пальто и сцепила поверх него пальцы рук.
— Я хочу с ним связаться, но не могу. Я пришла получить консультацию; что мне делать в моей ситуации?
«Связаться…»
— Вы же ходили в полицию, так?
— Да. Но мне не разрешили свидание.
— До предъявления обвинения полиция разрешает подозреваемому встречаться лишь с адвокатом… Ладно, давайте по порядку. Прежде всего о том, за что он был задержан.
Некоторое время женщина не решалась говорить.
— Думаю, что вам известно… о полицейском, который убил свою страдающую от болезни Альцгеймера жену…
«Ну да!» — тихонько воскликнул про себя Уэмура. Обычно такие вещи сразу не вспоминаются, но что касается этого происшествия, он тут же связал услышанное с тем, что знал.
Убийство жены инспектором полиции.
Уже примерно неделю эта новость не сходила со страниц газет. Дело инспектора полицейского управления, задушившего свою тяжелобольную жену. Поскольку оставалось неизвестным, что происходило в течение двух дней до того, как он явился с повинной, дополнительная информация об этом появлялась чаще, чем о самом деле.
Уэмура пристально смотрел на Ясуко.
— Значит, вы…
— Да, старшая сестра умершей Кадзи Кэйко.
Этот инспектор — преступник, убивший ее родную сестру. А она хочет не просто разузнать о нем, а связаться с ним… Возможно, это говорит о непростых чувствах Ясуко.
Уэмура не скрывал своего замешательства. В этот момент Ясуко достала из сумки вырезку из газеты и положила на стол.
Это была статья, в которой впервые сообщалось об убийстве ее сестры. Уэмура вспомнил, что видел помещенную рядом фотографию мужчины и женщины. «Подозреваемый Кадзи Соитиро». Спокойное лицо, напоминающее какого-то травоядного зверька. «Убитая Кэйко». Выразительные большие глаза на удлиненном лице. Так же, как и сидевшая перед ним Ясуко, в молодости она наверняка была красавицей.