– Может быть, жуки в том же месте, куда ты
Она наконец оборачивается. Кажется, она раздражена.
– О чем ты вообще говоришь?
– О жуках. Это ведь ты их убрала? Так же, как и мой чемодан.
В первую секунду мне кажется, что она вот-вот сломается и признает, что спрятала мои вещи. Но она лишь устало потирает виски, как будто я вызываю у нее мигрень.
– Прекрати так делать, пожалуйста, – говорит бабушка.
Только сейчас я замечаю, что все это время с остервенением размешиваю свой кофе, гремя ложкой о края чашки. Я кладу ложку в розетку.
– То есть ты хочешь сказать, что не прятала мой чемодан, чтобы мне пришлось носить костюмы Лорелеи из фильма? Чтобы я была больше похожа на нее? Чтобы тебе было легче забыть о том, что она бросила тебя и даже не оглянулась?
В ее глазах мелькает что-то похожее на боль.
– Но ведь она бросила не только меня, не так ли? – сухо замечает бабушка.
Я изо всех сил стискиваю чашку. Бабушка бросает на нее быстрый взгляд, видимо прикидывая, не собираюсь ли я плеснуть горячий кофе ей в лицо.
– Я в глаза не видела твой чемодан, Лола, – говорит она. – И я не трогала жуков. Ну честное слово, неужели ты думаешь, что мне больше нечем заняться, кроме каких-то глупых игр?
Бабушка снимает передник и бросает на столешниц у.
– А сейчас, если позволишь, я пойду наверх, прилягу ненадолго.
– Подожди! – кричу я ей вслед. – Почему Лорелея их так любила? Своих жуков?
В первую секунду мне кажется, что она не ответит, но затем бабушка смягчается и с легкой озабоченностью в голосе говорит:
– Это все из-за звука, который они издают. Лорелея утверждала, что они помогают ей заснуть. У нашей девочки всегда было богатое воображение – и проблемы со сном.
– Жуки как-то связаны с Мистером Джиттерсом? Это ведь его она рисовала все время? Да?
Я вспоминаю рисунки, спрятанные под многочисленными слоями одинаковых уродливых обоев. Хотя я уже давно проснулась и солнце приветливо светит в окно, меня все еще передергивает от мысли о сегодняшних снах.
ebooksa