— Понимаю. Если хочешь, поставлю стол на место.
Она качает головой.
— Пусть этим займётся Билли. Это будет его епитимья за смертный грех ущербности.
— Привет. Я Аллегра.
Мы оба оборачиваемся.
— «Маккуин и сыновья», это Аллегра. Она алхимик и мой медицинский специалист, — говорю я.
Аллегра хмуро смотрит на меня и поворачивается к Маккуин.
— Если ты в ближайшее время не скажешь ему своё настоящее имя, гарантирую, он до конца наших дней станет звать тебя «Маккуин и сыновья».
— Трейси.
— Привет, Трейси, — говорит Аллегра.
Трейси снова переключает внимание на меня.
— Итак, ты действительно тот самый Сэндмен, о котором говорят люди.
— Даже не знаю. Я не со столь многими разговариваю.
— Ты действительно проделал весь этот путь из ада ради женщины?
— А ты бы не стала?
— Блин, чувак. Я делаю это каждый день.
Трейси запирает офис и ведёт нас за угол к жилому зданию в паре кварталов отсюда. Это один из тех своеобразных лос-анджелесских комплексов, опирающихся на ряд металлических опор, с открытой парковкой внизу и парковкой наверху. Выглядит так, будто Ганнибал Лектер нанял архитектора спроектировать что-то, гарантированно превращающееся в человеческий пресс для мусора в случае любого землетрясения выше 3.0 баллов.
У неё угловая квартира на верхнем этаже. Скорее всего, это было жильё старого владельца или управляющего дома, потому что оно выглядит так, словно кто-то снёс стену и превратил две маленькие квартиры в одну приличного размера.
Нас впускает маленькая блондинка.
— Это он? Я думала, придёт только один человек.
ebooksa