— Прости за вчерашнее. Это я во всем виновата. Мне надо было сначала спросить у тебя, но я сделала так, как мне самой больше нравится. Прости. Я не знала, как важен для тебя этот медведь.
Хаён не произнесла ни слова.
— И прости, что я разозлилась на тебя и шлепнула тебя по щеке. Это больше никогда не повторится, — добавила Сонгён.
Хаён по-прежнему не смотрела на нее, но Сонгён чувствовала, что она прислушивается к ее словам. Сонгён наклонилась и заглянула Хаён в глаза.
— Я ничего не знаю. Вокруг меня одни взрослые, и я понятия не имею, как подружиться с такой маленькой девочкой, как ты, — произнесла она, добавив, когда Хаён ничего не ответила: — А я хочу подружиться с тобой… Научишь меня как?
Хаён секунду колебалась, неотрывно глядя на нее, а потом едва заметно кивнула.
— Спасибо, — сказала Сонгён.
— Гм… — начала Хаён, и Сонгён на миг сжалась. — Пить хочется. Можно водички? — закончила она.
Сонгён почувствовала разочарование, хотя испытала и некоторое облегчение. Впервые Хаён у нее что-то попросила. Сонгён огляделась по сторонам. Рядом обнаружился небольшой магазинчик.
— Посиди здесь, я скоро, — распорядилась она, оставляя Хаён ждать в машине и устремляясь к магазину. Однако, когда она вернулась, ребенка на месте не было. Сонгён обеспокоенно огляделась по сторонам и обнаружила Хаён возле соседней витрины — та, прижавшись носом к стеклу, упоенно разглядывала что-то внутри.
Сонгён подошла к ней, отдала бутылку воды и сама заглянула сквозь стекло.
Тем, от чего Хаён не могла отвести горящих глаз, был щенок ши-тцу[16].
Зоомагазин по соседству со школой наверняка приманивал многих детишек по пути домой — к стеклу рядом с Хаён прилипли еще несколько ребят, глядя на щенков и махая им.
— Правда, хорошие щенки? — произнесла Хаён, поглазев на них еще немного.
— А что? Хочешь такого? — спросила Сонгён, и Хаён тут же быстро повернулась и посмотрела на нее. Ей и не надо было ничего отвечать — все было и так ясно по глазам. Сонгён никогда не подумывала обзавестись собакой, но и не имела ничего против, коли это поможет Хаён обустроиться на новом месте и обрести душевное спокойствие.
Посмотрев на нее в ответ, Сонгён молча протянула руку. Девочка охотно ухватилась за нее. Ее мягкая маленькая ручка идеально легла ей в ладонь. От этого теплого прикосновения нахлынувшие чувства затопили ее с головой. Целая неделя ушла, пока ребенок позволил взять себя за руку!
Увлекая за собой Хаён, Сонгён поспешила зайти внутрь.
Довольно кивнув, Хаён потрепала устроившегося у нее на руках щенка по голове. Тот, словно поняв, что сейчас его заберут к кому-то домой, лизнул ей руку в ответ и, повозившись, поудобней устроился в ее объятиях.
Расплатившись за щенка и все необходимые причиндалы, включая корзинку с подстилкой, мешок корма, собачий шампунь и игрушки, Сонгён едва сумела захватить в охапку все купленное добро.
Едва только Хаён с щенком на руках показалась в дверях магазина, как прилипшая к витрине детвора немедленно окружила ее. Все тянули руки, желая прикоснуться к щенку.
ebooksa