– Что?
– Я полагаю, что вы сказали нам неправду про Фредерика Розлана. Или я ошибаюсь?
– Да что же это такое! Я…
–
В ее тоне появилась угроза. Ирен ледяным взглядом впилась в Жильдаса Делайе. Тот опустил голову.
– Господин Делайе, вы меня слышите?
Тот кивнул.
– Да…
– Итак?
– Да… то есть нет… то есть да: я знаю, кто это.
Ирен посмотрела на Серваса.
– Откуда вы его знаете?
– Его племянник – мой ученик…
– А откуда вы знаете, что это его племянник?
Он долго молчал, прежде чем ответить.
– Розлан однажды поймал меня у выхода из коллежа. Он пытался меня…
– Припугнуть? Как это понять?
– Его племянник – тупица и хулиган, – сердито заявил Делайе. – И главный нарушитель порядка в классе. Он держит всех в страхе и изводит учителей своими выходками. Я его неоднократно вызывал к директору коллежа и писал замечания в дневник, чтобы дома обратили внимание на его поведение. А потом однажды вечером Розлан дождался меня у выхода. Я с ним знаком не был. Но он сказал, что этот парень – его племянник.
Делайе быстро всех оглядел.