– Когда ты собиралась сообщить мне, что живешь в часе езды? – перебила Виви, идя следом за ней в кухню с ярко-желтыми стенами и плиточным полом в жизнерадостную черно-белую клеточку, но такую узкую, что, пока мать наливала чай, они то и дело сталкивались локтями.
– Не хотела отвлекать тебя от учебы. – Она протянула кружку Виви, и та взяла ее, вопреки раздражению.
– Значит, ты игнорируешь мои звонки и сообщения, недовольная тем, что я учусь в Вестерли, а потом сама переезжаешь в те же места?
– Я хотела быть поблизости. Просто на всякий случай. – Наливая чаю для себя, Дафна с деланым безразличием пожала плечами.
– На какой такой случай? На случай, если я попаду в беду? – девушка издала короткий горький смешок. – Все Воронихи в опасности потому, что ты много лет назад украла ценный предмет и отказываешься его вернуть. Я знаю, тебя всегда заботила только ты сама, но если ты не отдашь талисман, погибнет человек. Сестра.
Мать на миг закрыла глаза, словно от боли.
– Я думаю, мы должны присесть и поговорить об этом, – сказала она тихо и повела Виви в маленькую гостиную – незнакомую комнату со множеством знакомых вещей.
Мамино любимое вязаное покрывало было наброшено на синий обитый бархатом сундук, которого Виви никогда не видела раньше. На полке стояли тщательно отобранные книги, которые всегда переезжали вместе с ними. В стеклянной вазе на журнальном столике, как обычно, была насыпана смесь лаванды и кедра. Целое мгновение девушке хотелось лишь одного – вдохнуть успокаивающий запах того, что окружало ее всю жизнь и было единственным источником постоянства в то время, когда она росла.
Дафна устроилась на диване и похлопала по нему ладонью, приглашая сесть рядом, но Виви проигнорировала этот жест и опустилась в скрипучее желтое кресло.
– Почему ты ничего мне не рассказывала? – спросила она. – В этом же нет никакого смысла.
– Я никогда не скрывала, кто я такая, – ответила мать неожиданно усталым голосом. – Но я не могла заставить тебя
– Тогда почему ты пыталась отговорить меня от Вестерли?
– Чтобы быть ведьмой, необязательно вступать в Каппу. Эти девушки не такие, какими кажутся на первый взгляд. Ты даже не представляешь, на что они могут пойти ради того, чтобы стать сильнее.
– Например, на кражу Геносиса?
– Кто тебе это сказал?
– Никто не говорил, это не понадобилось. Я видела твою фотографию с талисманом в архиве «Газетт». На ней еще Эвелин Вотерс – девушка, которая считается пропавшей без вести.
Дафна так вцепилась в свою кружку, что костяшки пальцев у нее побелели.
– Что с ней произошло?
– Она умерла, Виви. Потому что связалась с тем, чего не понимала. А сейчас и ты делаешь то же самое.
– Это что, угроза такая? – не веря своим ушам, спросила дочь.