Милые детки

– Дело не в том, что я не хочу рассказывать…

– Ну так рассказывай.

Харпер задумалась. Как приятно бывает порадовать Эми новой сплетней: ее лицо сразу точно наполняется жизнью, она слушает внимательно, наклонившись поближе, чтобы ничего не упустить. Да, за двадцать лет службы в полиции Харпер приучилась держать рабочие дела при себе, но прямо сейчас Эми ждала, постукивая глянцевыми синими ногтями по рычагу переключения передач, и профессиональные инстинкты Харпер потихоньку умолкали. В конце концов, полиция к этому делу уже не имеет никакого отношения.

– Пообещай, что никому не расскажешь.

Эми жестом показала, что ее рот на замке.

– Я серьезно. Если об этом кто-нибудь узнает, мне не просто пальчиком погрозят. Я могу реально влипнуть.

– Слово даю. Можешь мне довериться. Разговор только между нами, не для печати.

Эми посерьезнела, не осталось и следа от ее обычной игривой манеры, и Харпер поняла, что она говорит искренне. И рассказала, как ездила домой к Трантерам два дня назад, как вернулась оттуда уверенная, что Лорен, перепуганная и беззащитная Лорен, быть может, и впрямь психически нестабильна, но все же муж ее явно чего-то недоговаривает. Эми слушала, сверкая глазами. Харпер добавила, что кусты напротив дома были примяты, и, хотя само по себе это ровным счетом ничего не доказывало, ей все равно почему-то было не по себе.

Так же как ей было не по себе, когда на видео загадочные тени проносились по коридору.

Эми выпрямилась, припоминая.

– Это то самое дело с похищением в больнице? Ложный вызов?

Харпер кивнула.

– Но ты сейчас сказала, что кто-то действительно торчал возле их дома. Получается, кто-то действительно их преследует? Я не пойму, это был ложный вызов или все-таки нет?

– В больнице мне сказали, что это просто нервный срыв. Но когда я разговаривала с ней в тот раз… Не знаю. Я поверила, что это на самом деле случилось.

– Я помню, ты тогда расстроилась. Из-за детей.

Харпер посмотрела на Эми:

– Да, я говорила тебе, что…

– Что у тебя есть свои загоны по поводу детей. Это для тебя больная тема, я помню.

Может, она спросит теперь, подумала Харпер. Несколько секунд они обе молчали.

– Короче, – нарушила тишину Харпер, – шеф сказал мне оставить это дело в покое. Поэтому я занимаюсь им в обеденный перерыв, а не в рабочее время.