Когда лифт доставил Конджера на этаж, где его ждал связной, он поставил пружину андроида на прежнее место и направился в номер 1928А. На всех дверях на уровне глаз красовались только что намалеванные портреты теперешнего португальского диктатора. Конджер остановился перед дверью 1926А и постучал условным стуком по широченному носу диктатора.
За дверью раздалось: «Voila!», скрежет металла и грохот.
Конджер постучал снова, на сей раз по тройному подбородку диктатора.
Из номера закричали; «Momentito». Снова раздался скрежет, потом резкий оклик: «Voila!»
— Достаточно, — послышался другой голос. — Где этот проклятый выключатель? Ага, вот он.
— Voila! — надсадно кричали из-за двери.
— Вы слишком высоки для шпиона, — сказал другой голос прямо за дверью. — Я разглядываю вас через это проклятое потайное отверстие. Они сделали его слишком высоко, и мне приходится подниматься на цыпочки. Ага, вот.
— А как насчет условного стука? — поинтересовался Конджер.
— Какого? — спросил голос из-за двери.
— Когда я вот так постучу, — Конджер постучал по двери, — вы должны ответить мне определенным образом.
— Секундочку. Сейчас вспомню. Так?
— Нет.
— Вы правы. Никак не могу припомнить этот проклятый шифр. Слишком он длинный. Целая симфония. Ага, так?
— Теперь правильно.
— О"кэй, сейчас я постараюсь заставить эту проклятую дверь открыться. Я хотел остановиться в «Ново Америка», но мне сказали, что в этом сезоне у АРФа урезали бюджет, к тому же в автоматизированном на 90 процентов «Риц-Меканикс» за мной будет обеспечен лучший уход. Открывается дверь? Ни с места? Стойте там, а я постараюсь вышибить ее ногой. Только сниму ботинок. Господи, теперь эти проклятые штиблеты делают так, что их не снимешь. Не знаю, как вы, но когда я был мальчишкой, ботинки были со шнурками, а не с этими проклятыми электрошвами. А у вас в детстве были ботинки со шнурками?
— Я почти все время бегал босиком.
— Правда? А вот мне бы родители ни за что не позволили.
Я самый младший отпрыск в семье, и меня слишком нежили. Ага, сейчас я ее выломаю.
Дверь застонала, неприветливо заскрежетала и раздвинула створки.
В прихожей стоял мужчина ростом меньше пяти футов. В руке он держал ботинок с электрошвом. У мужчины были светлые кудри и усы пшеничного цвета. Ему исполнилось тридцать девять. На груди его фехтовального комбинезона сверкало красное вышитое сердце.
ebooksa