Примітки
1
Переклад Н. Дубровської та Галини Яр.
2
Клондайк — річка в Північній Америці, притока Юкону, на якій було знайдено великі поклади золота.
3
Чечако — новачок-золотошукач.
4
Потлач — в індіанців учта, на якій господар обдаровує гостей.
5
Мокасини — шкіряне взуття мешканців Крайньої Півночі.
6
Скво — мовою індіанців дружина.
7
Тотем — знак племені із зображенням тварини, рослини чи іншої речі, яку вшановують як божество.
8
Протеївський — від Протея, у грецькій міфології — морського бога, що міг на власний розсуд змінювати свою подобу.
9
Альтруїзм — безкорислива допомога.
10
ebooksa