— Здесь кое-что есть, генерал, — сообщил ему Билл. — Морель смог частично перевести…
— Буду через час. — Генерал выключил телефон. — Хотя, — посмотрел он на Дика, — матерью займешься ты сам. В клинике профессора Коллинза вас ждут. Предоплата уже наверняка поступила. Будь с ней, племянник! — Он хлопнул Дика по плечу и пошел к выходу.
— «Побережье Бразилии, — читал Грег. — Надеюсь, мои дети, внуки или правнуки найдут то, что он оставил. Прошу мои останки сжечь, даже если найдете только кости и череп, а пепел захоронить в родовом склепе на острове Ибика. Найдите и базу. Индиец обманул меня, и его проклятие преследует меня с того дня, когда я впервые взял глобус. Черный Джон»… Все. Кажется, здесь засохшая капля крови. Потом приписка по-испански. — Он взглянул на Монику. — Коряво, видно, что писал раненый. «Стрелял фон Бергер. Глобус у него. Ухожу на базу. Главное — добраться. Там поправлюсь и все сделаю». — Он покачал головой. — И ни одного названия. Чертов бандит.
— Побережье Бразилии, — напомнила Моника и засмеялась. — Надеюсь, мы все-таки поймем.
— Может, объяснишь свои слова? — спросил Грег.
— Я вообще ничего не понял, — сказал Билл.
— Вы почему-то все забыли про Испанию, — улыбнулась Моника. — Кто-то свел Луиса Санчеса с генералом.
Билл и Грег переглянулись.
— И что? — в один голос спросили они.
— Моника, — попросила Катя, — вы, если я вас правильно понимаю, хотите сказать, что генерал Аллен знает еще что-то и молчит. Но это с его стороны…
— Пока не знает, — перебила Моника. — Я подумала, что не так просто генерал посылал в Испанию Грега и подключил меня. Поверьте, я только помогла Грегу встретиться с Луисом. Помнишь, ты отметил, что сын Санчеса готов к этой встрече. Потом ты уехал, и вроде все закончилось. Но Луис заставил отца похитить меня, и вы нанесли удар. А я заметила одну странность: все считают, что с наемниками и рыбаками рассчитался Луис, сын Мигеля Санчеса. Но это не так. И почему для моего освобождения была организована акция?
— Ты бы видела Грега в то время, — усмехнулся Билл. — Ведь он…
— Извини, Билл, — сказала Катя. — Генерал не тот человек, которого может толкнуть на действия чье-то мрачное настроение.
— А ведь точно, — согласился Билл. — Что-то я вообще ничего не понимаю. Но сейчас он поехал в клинику к возлюбленной своего брата, который погиб.
— Генерал — человек слова, — заметила Катя. — Он обещал брату найти ее. Так что здесь дело семейное. А вы, Моника, что скажете?
— Все, в том числе и семья Санчес, охотились за некими бумагами, которые были у каких-то брата и сестры. Кстати, как я поняла, именно сестра Росита, кажется, из-за бумаг убила своего дядю. Но и они, брат и сестра, ничего не нашли. А нашел, судя по всему, Луис. Подумайте сами! — Увидев удивленные взгляды Билла и Грега, Моника улыбнулась. — Неужели генерал пошел бы на боевую операцию, только чтобы спасти меня? Нет. В Индии погиб морской пехотинец, на которого генерал переключил внимание с Билла. И что? В каждой, даже наиболее хорошо спланированной боевой операции допускается процент потерь. Я солдат генерала, и если бы погибла…
— А она права, — сказал Билл. — В операции по поиску этих чертовых сокровищ участвуют единицы. Я из тех, кто знает что-то конкретное. Но выходит, Аллен нас просто…
— Я бы не стал делать поспешных выводов, — неожиданно перебил его голос из динамика связи. — Я постоянно ставлю свой кабинет на прослушку. Не потому, что не доверяю, а потому, что без меня говорят откровенно. Я скоро буду и все объясню. Если хотите помыть мои кости, выключите прослушку.
— Да не стоит этого делать! — рассмеялась Катя. — Я никак не могу поверить, что все это происходит со мной. Вооруженная охрана, штаб, где все куда-то спешат, ведут переговоры почти со всем миром. Я как-то растерялась…
— Вы жили совершенно другой жизнью, — сказал Билл, — и я понимаю вас.