– У меня тут тоже назрела проблема. Мне надо в кусты, – заявил Демпси.
– Терпи, малыш, – сказал Катан.
– Я уже давно терплю. Увидимся, мальчики.
Стайкс и Катан сидели, опершись о спины друг друга и прижав к груди карабины. Стайкс испытывал угрызения совести за насмешку над Катаном. К тому же операция обещала затянуться. Чтобы навести мосты, он спросил шепотом:
– Почему ты ненавидишь воду, приятель? Лично я ее обожаю.
Катан немного помолчал, затем произнес:
– В детстве я утонул.
– То есть тонул?
– Нет, утонул. Совсем.
– Как так?
– Мой старик поволок меня ловить бычков на речку. Он называл это рыбалкой. Сам надирался виски и курил траву. Упал пьяный и обдолбанный и заснул на берегу. А я залез в воду. Пятилетний ребенок. Меня понесло. Какой-то парень вытащил меня ниже по течению, когда я уже не дышал. Сделал искусственное дыхание, и я очнулся.
– Ого.
Такого рода история вполне могла оборвать разговор, но Катан продолжил:
– Знаешь, люди иногда видят один и тот же сон… Так вот, мне постоянно снится, что я тону. Поверь, не лучший способ умереть. Мы не зря пытали хаджи утоплением, когда хотели вынуть из них информацию. Кто считает, что это легко и приятно, пусть попробует сам. Я на собственной шкуре испытал. Такое чувство, что в тебя кислоту заливают.
– Часто снится?
– Достаточно часто.
Стайкс хотел было рассказать о своем сне, но Катан его опередил:
– Что-то он долго.
– Наверно, большую кучу навалил.
– Нет. Пора проверять. Все оставляем, кроме М4. За мной.
ebooksa