Девушка смотрела, как танцуют рядом её друзья и улыбалась. Её внимание привлек замысловатый браслет на запястье Виктора.
— Новые часы? — спросила она.
— Да. И знаешь что?
— Что?
Виктор остановился, снял их и передал Вивиен. На корпусе с внутренней стороны был выгравирован символ, точно повторяющий тот, который она видела в кладовой, внутри двух квадратов.
— Отец сказал, что это кельтский символ.
— Отец сказал? — насторожилась Вивиен.
— Да, это семейная реликвия.
— Похоже, теория о том, что в наших жилах отчасти течет кельтская кровь — правдива. Слушай, — начала она осторожно, — а отец не говорил тебе, что он означает?
— Вроде, символизирует печать.
— Печать? — вскричала девушка и отстранилась.
— Да, — протянул он. — А что? Что такое, Вив?
— Вчера я убедилась, что язык книги — гэльский. — Взволновано ответила она. — Древне, очень древне гэльский, с элементами огама…
— На котором общались друиды…
— Да, я вроде как перевела содержание, если можно так назвать список вначале книги.
— Где?
— Что где?
— Книга где? — уточнил Виктор.
— В моей комнате.
— Пошли!