— А я его — того… — мурлыкнул кот и поковырял в зубах двуручным мечом. — Приобщил я его, согласно уголовному уложению…
— Куда приобщил?. — Касьяну стало не по себе.
— Куда-куда… К предыдущим конечно! А пока — можешь почесать меня за ухом. С этой минуты я уже не при исполнении! — с этими словами кот размотал чалму, снял с шеи свисток и, вынув из густой шерсти на брюхе серебряный кальян, разнежился на кушетке.
Касьян чесал коту баки, пока тот не заснул. Потом накрыл Али-Магому маминым пледом и взялся за уборку. «Вот денек! — думал он. — И когда только все это кончится?!»
Когда уборка уже подходила к концу, Касьян почувствовал, что в комнате кроме него и спящего Али-Магомы находится кто-то еще. Касьян оглянулся. На пороге кухни стояла прелестная девушка.
— Здравствуйте, — сказала она, — вы не подскажете мне, куда я попала?
— Это Земля, — оказал Касьян обалдело, — третья планета Солнечной системы. А вам бы куда хотелось?
— Земля… — задумчиво прошептала она, игнорируя не совсем умный Касьянов вопрос. — Земля, это еще печальнее Дранпдыра! Если я не ошибаюсь, это ведь именно здесь истребили дронта, странствующего голубя и стеллерову корову? Или не здесь? — добавила она с надеждой в голосе.
— Здесь, здесь их истребили! — вздохнул Касьян. — И их, и многих других!
Он исподлобья разглядывал гостью. Роста девушка была обыкновенного, дамского, одета в пышное кисейное платье до щиколоток и широкополую соломенную шляпку. Именно такой представлял себе Касьян Наташу Ростову на балу. Только без шляпки, конечно. На ногах у незнакомки были надеты… элегантные лайковые перчатки. А он-то… он-то сперва даже подумал, что девушка эта только притворяется неземной!
Впервые в своей жизни Касьян видел инопланетянку. Подчинившись дурацкому порыву, он отвесил девушке поклон и произнес напыщенно:
— И все-таки, добро пожаловать на Землю! Не такие уж мы все здесь страшные, как вы думаете, мадам!
— Мадемуазель, — кокетливо поправила его девушка и вошла в комнату. Увидев на кушетке спящего Али-Магому, она сморщила носик.
— Ах, и представитель закона уже здесь! — Девушка поправила коту свесившийся с кушетки хвост и села на краешек.
— Как ваше имя, милый юноша?
— Касьян, — ответил Касьян и тут же поправился, — Касьян Романович.
— А я — дарилла, четверорукий примат с планеты Гара в Малом Магеллановом Облаке. К сожалению, я почти начисто лишена разума, зато наделена прекрасными способностями к мимикрии. Вот и сейчас вы видите меня в облике земной девушки, а на самом деле я совсем не такая. И к тому же — самец. Се ля ви, юноша! — все это она говорила бархатным голоском, и Касьян начисто отказывался ей верить. А дарилла продолжала:
— Вас, наверное, смущает то, что я освоила в тонкостях ваш язык? Увы, и это — только видимость! Все дело в лингафоне. Это именно он трансформирует мое бессмысленное бормотание в человеческие фразы. Верьте мне, юноша! Я — просто-напросто сбежавшее из зоосада животное. Не более того…
— А-а-а, вот ты где, милая! — раздался с кушетки бодрый котовий голос. — А мне уже сообщили, что ты снова в бега ударилась. Нехорошо с твоей стороны! Мне уж и директор зоопарка телепатировал, просил тебя разыскать. А ты — вот где…
Кот старательно намотал чалму, повесил на шею милицейский свисток и, судя по всему, вновь почувствовал себя «при исполнении».
ebooksa