Прекрасно (франц.).
55
Едемте, мадам! (франц.).
57
Кабестан – вал, на который наматывается канат или цепь, прикрепленные другим концом к грузу.
58
Дюйм – мера длины, равная 2,54 сантиметра.
59
Фал – веревка, при помощи которой поднимают паруса.
60
Пинта – мера жидкости, около 0,5 литра.
61
Маммона – бог наживы в Древней Сирии.
62
Господи боже (Herr Gott)! (нем.).
64
Дум-дум – разрывные пули с надпиленной металлической оболочкой, причиняющие тяжелые ранения.
ebooksa