Щасливої дороги, пане Ваян! (Фр.)
12
Каді — суддя у мусульман.
13
Улліс (римськ., за грецькою міфологією — Одіссей) — міфічний грецький цар, учасник Троянської війни. Його мандрівка, сповнена пригод, описана в «Одіссеї» Гомера.
14
Падре — батько (ісп.).