— Это ты, Ганс? Откуда ты говоришь?
Нет, притворяться он не станет, обманывать ее он не вправе. Да и смысла в этом ровным счетом никакого.
— Глэдис, я в Манагуа.
— Но... что ты там делаешь?
— Ну, ты же знаешь, заключаю контракты...— Гундлах запутался.— Я тебе после все объясню.
— В Манагуа,— повторила она глухо, потерянно.— Как ты туда попал?
Гундлах услышал в трубке неразборчивые голоса, какое-то шипение. Он бегал с трубкой в руке по номеру, насколько это позволяла длина раскручивающегося провода, как собака на привязи,— и чувствовал себя соответствующе. Каждой своей клеточкой Гундлах ощущал боль и тревогу за Глэдис, а помочь ей ничем не мог. На том конце провода происходило нечто невообразимое.
Наконец он услышал ее сдавленный голос:
— Это правда, Ганс? Ты работаешь на них? Скажи, что это неправда...
— Конечно, неправда...— только и сумел прошептать он.
И тотчас заговорил Пинеро.
— Весьма сожалею,— сказал он, переводя дыхание,— у вашей супруги нервные припадки, только по этой причине она остается дома. Не тревожьтесь, у нее сейчас врач, он надеется на быстрое выздоровление. Ей нужен полный покой.
— Слушайте меня внимательно. Тотчас же по прибытии я хочу видеть Глэдис — не позднее чем завтра в это же время.
— Но она не готова к путешествию...
— Тем не менее вы привезете мою жену в Сан-Лоренсо! А врач... Пусть он ее сопровождает. Вы поняли: я должен поговорить с ней, и не по телефону, когда нас все время прерывают, а завтра же в порту, причем с глазу на глаз!
Ненадолго воцарилось полное молчание, потом Пинеро произнес:
— Посмотрим, что мне удастся для вас сделать.
— Если ее не окажется на месте, я плюну на всю вашу лавочку!
Гундлах нажал на рычажок телефона. Мысленно он еще видел перед собой побагровевшую от злости физиономию Пинеро, потом перед глазами появилось лицо Глэдис — печальное, растерянное, несчастное. Что сказать ей завтра в Сан-Лоренсо? Выхода пока нет. Путь, который он избрал, выглядит скользким. Но все, что он делает, это лишь ради нее! Ведь сам-то он на свободе.
Неожиданно ему пришла в голову одна мысль. Схватил в руки записную книжку, нашел телефон сан-сальвадорского филиала РИАГ. Если Георг Дорпмюллер беседовал неделю назад с Маклином, он, очевидно, уже приступил к работе. Может быть, удастся застать его в бюро на бульваре де лос Эроес? Заказав телефонистке разговор с Сан-Сальвадором, телефон 442120, Гундлах на удивление быстро услышал в трубке голос фрау Биндинг.
ebooksa