243
Брасуй — значит «шевели брасом», то есть снастью (тросом), привязанным к реям для вращения ими, когда надо изменить положение парусов.
244
Травить шкоты кливера — значит отпускать понемногу трос (шкот), привязанный к треугольному парусу (кливеру) между фок-мачтой и бушпритом.
245
Лечь в дрейф — маневрируя парусами, удерживать судно на одном месте.
246
Полуют — кормовая часть верхней палубы судна.
247
Бизань — кормовая мачта.
248
Теуантепек — не порт, он расположен в 20–30 км от океана.
249
Интендантство — вся совокупность учреждений и заведений военного ведомства, ведающего денежным, вещевым, провиантским и фуражным довольствием войск.
250
Ошибка автора: 24 лье равны 96 км, а на самом деле между Мехико и Акапулько около 300 км.
251
Веракрус — портовый город в Мексиканском заливе, в Мексике.
252
Бом-брамсель — верхний парус.