Швейцарский Робинзон; Вторая родина,

179

Трюм — внутреннее помещение корабля, служащее главным образом для хранения различных грузов.

180

Аравийская пустыня — гористая пустынная страна между Нилом и побережьем Красного моря.

181

Морской язык, или солея (Solea) — плоская морская рыба.

182

Полная вода — высшая фаза прилива.

183

Морской дракон — рыба отряда окунеобразных. В первом спинном плавнике расположена мощная колючка с ядовитыми железами в основании; уколы этой колючкой очень болезненны; два вида морских драконов встречаются в Средиземном и Черном морях.

184

Фальшборт — продолжение борта над палубой судна, служащее ограждением палубы.

185

Гагарка бескрылая — вымершая птица отряда чистиков; обитала на побережьях Западной Европы, востока Северной Америки и Исландии; последние экземпляры этого вида были уничтожены в 1844 г.

186

Автор заблуждается: отряда перепончатолапых в классе птиц нет; есть подотряд лапчатоногих, но он входит в отряд журавлеобразных. По современной научной классификации, гуси входят в отряд гусеобразных, где они выделены в подотряд пластинчатоклювых.

187

Правый галс — ветер дует в правый борт судна.

188

Площадь указанных островов, по современным данным, равняется (в тысячах квадратных километров): Сицилия — 26, Мадагаскар — 596, Северного острова Новой Зеландии — 115, Южного острова Новой Зеландии — 150,5.