Миссис Бреникен: Роман. Рассказы

22
18
20
22
24
26
28
30

Мателотас — современное название этой группы — Нгулу.

114

Ална — сейчас этот остров называется Пуло-Анна.

115

Лорд-Норт — на старых русских картах этот остров назывался Лорд-Норсли-Невиль; современное его название — Тоби.

116

Кораллы, коралловые полипы — морские животные с известковыми скелетами, из которых в мелководье тропических морей образуются коралловые рифы, в том числе кольцеобразные атоллы.

117

Д’Антркастро Жозеф Антуан (1739—1793) — французский мореплаватель, обследовал берега Австралии, сделал ряд открытий, провел географические съемки. Участвовал в поисках Лаперуза.

118

Лаперуз Жан Франсуа (1747—1788?) — французский мореплаватель, в 1785—1788 годах руководил кругосветной экспедицией, открыл пролив, названный его именем. Экспедиция пропала без вести, выйдя из Сиднея (Австралия), ее остатки найдены в 1826, 1828 и 1964 годах.

119

Магеллан Фернан (около 1480—1521) — португалец, экспедиция которого совершила первое в истории кругосветное плавание (1519—1521). Открыл Филиппинские острова, где был убит в схватке с местными жителями.

120

Султан — титул монархов в некоторых мусульманских странах.

121

Алькальд — в Испании, ее владениях и странах Латинской Америки — старшина общины, судья.

122

Каннибализм — людоедство.

123