Миссис Бреникен: Роман. Рассказы

22
18
20
22
24
26
28
30

В XVII в. Нидерланды, одна из передовых европейских держав приступила к широким колониальным захватам. В результате образовалась колониальная «Нидерландская Индия»; в ее столице Батавии, на острове Ява, находился голландский генерал-губернатор. Сам остров был поделен на 20 административных областей — регентств; мелкими островами управляли резиденты.

134

Зондский пролив соединяет Яванское море с Индийским океаном. Тиморское и Яванское моря непосредственно не соединяются; между ними находится ряд мелких межостровных морей.

135

Фактория — торговая контора и поселение, организуемые европейскими купцами в колониальных странах.

136

Упомянутые острова «ограничивают с юга» другое море — Серам.

137

Остров Джилоло больше известен под другим местным названием — Хальмахера.

138

Семафорная служба (сигнализация) на кораблях и в портах — система оповещения на коротких расстояниях с помощью звуковых знаков, фонарей, разноцветных флажков и комбинации этих средств.

139

Оснастка судна — весь такелаж, т. е. совокупность деревянных, металлических, пеньковых частей, поддерживающих различные детали и приспособления и управляющие ими на судне.

140

Юнга — подросток на судне, готовящийся стать матросом и обучающийся морскому делу.

141

Тик (тиковое дерево) — растет в районах Индии, Индонезии. Ценная древесина используется в £удо- и вагоностроении, сооружении жилищ, изготовлении мебели.

142

Орнамент — живописное, графическое или скульптурное украшение, художественно оформляющее предметы, архитектурные сооружения и др.

143