Затем посыпались вопросы о плаваниях Грипа в Америку. Он рассказал об огромных американских городах, промышленности и торговле в Соединенных Штатах. Малыш слушал разинув рот и совершенно забыв о еде.
— Кстати, — заметил Грип, — в Англии тоже есть большие города, и если ты когда-нибудь окажешься в Лондоне, Ливерпуле или Глазго...
— Да, Грип, я знаю... Читал в газетах... торговые города... Но это так далеко...
— Нет... совсем недалеко.
— Недалеко для моряков, потому что они плывут туда на судах, а для остальных...
— Ну хорошо... а Дублин?.. — воскликнул Грип. — Всего-то три сотни миль отсюда... Поездом можно за день добраться... и море не надо переплывать...
— Да... Дублин! — задумчиво пробормотал Малыш.
Слова Грипа попали в самую точку, ведь Дублин был его заветной мечтой, и Малыш глубоко задумался.
— Видишь ли, — продолжал Грип, — это чудесный город, там делаются такие дела... Корабли туда заходят не просто на стоянку, как в Корк... Там они берут грузы... и возвращаются с товарами...
Малыш молча слушал, уносясь в мечтах все дальше... дальше...
— Тебе нужно перебраться в Дублин, — заявил Грип. — Уверен, там у тебя дела пойдут еще лучше... а если тебе понадобится небольшая сумма...
— У нас с Бобом есть кое-какие сбережения, — ответил Малыш.
— Еще бы, — поддержал приятеля Боб, доставая из кармана шиллинг и шесть пенсов.
— У меня тоже кое-что отложено, — сказал Грип, — и я не знаю, куда бы мне их пристроить.
— Почему бы тебе не положить их в какой-нибудь банк... или еще куда-нибудь.
— Я им не очень доверяю...
— Но ведь ты теряешь проценты, Грип...
— Это все же лучше, чем потерять все, что имеешь!.. Впрочем, если я не доверяю другим, то уж тебе бы я поверил, мальчуган, и, если ты переедешь в Дублин, где и приписан «Вулкан», мы могли бы часто видеться!.. Повторяю, я буду счастлив одолжить тебе некоторую сумму, чтобы ты мог начать какую-нибудь коммерцию, и охотно вложу в твое дело все, что имею...
Да, замечательный парень был действительно готов это сделать хоть сейчас. Он так счастлив, так счастлив, что наконец-то отыскал своего Малыша... Казалось, друзья были связаны друг с другом какой-то невидимой, неразрывной нитью!
— Перебирайся в Дублин, — повторил Грип. — Знаешь, что я думаю?..