Малыш. Путешествие стипендиатов: [Романы]

505

Грота-рей — нижний рей на грот-мачте, к которому крепится грот.

506

Бом-кливер — косой треугольный парус, который ставится впереди кливера.

507

Крюйс-топсель — рейковый парус, который ставится на бизань-мачте.

508

Салернская школа — первая светская медицинская школа, которая существовала в городе Салерно, что на юге Италии, в XI — XIII веках; преподавание в школе базировалось на достижениях древнегреческой и арабской медицины; большое значение придавалось опыту и наблюдениям.

509

Достаточно спать шесть часов (лат..). (Примеч ред.)

510

Юноше и старцу (лат.) (Примеч. ред.)

511

Семь — ленивому (лат). (Примеч. ред.)

512

И никому не дозволяем восемь (лат.). (Примеч. ред.)

513

Фалинь — растительный трос, ввязанный в носовой или кормовой рым шлюпки; обычно служит для буксировки шлюпки.

514

Шпангоуты — криволинейные поперечные блоки корпуса судна, подкрепляющие наружную обшивку и обеспечивающие прочность и устойчивость бортов и днища.