Равноденствие — равенство дня и ночи; с начала XX века, в связи с календарными особенностями, днями равноденствия являются 22 марта и 22 сентября.
25
Туаз — старинная французская мера длины; равен 1,95 метра.
26
Бурун — сильное волнение над подводными камнями; опасен для судов.
27
Мираж — обманчивое видение, нечто кажущееся, призрачное.
28
Иберийцы — древнее население юго-западной Европы, точнее — Испании и Грузии.
29
Редкое оптическое явление зеленого луча подробно описано Жюлем Верном в романе «Зеленый луч» (1882).
30
Фок-мачта — первая от носа мачта на судне.
31
Ванты — канаты, тросы, которыми крепят мачты.
32
Грот-мачта — вторая от носа, обычно самая высокая мачта на двух— и трехмачтовых судах.
33
Окуляр — в оптическом приборе линза (увеличивающее стекло), обращенная к глазу наблюдателя.
34