Южная Звезда. Найденыш с погибшей «Цинтии»: [Романы],

84

Неужели! (ит.)

85

Илот — землевладелец в Древней Спарте, считавшийся собственностью государства. В переносном значении — раб.

86

Бечуаны — народ в Ботсване и соседних с ней районах Южной Африки.

87

Флора (от лат. Flora — богиня цветов) — совокупность различных видов растений, населяющих какую-либо территорию.

88

Фауна (от лат. Fauna — богиня полей, покровительница животных стад) — животный мир определенной территории, района

89

Мегатерии — род вымерших млекопитающих, гигантские наземные ленивцы с массивным туловищем длиной до 6 м., короткими ногами и мощным хвостом, на который они опирались, вставая на задние конечности, чтобы дотянуться до молодых древесных побегов.

90

Ахиллесова пята — уязвимое место. Выражение пошло от греческой легенды о герое Троянской войны Ахилле (Ахиллесе), который стал бессмертен благодаря омовению в священной реке Стикс. Лишь пятка, за которую держала его мать, богиня Фетида, не коснулась воды, поэтому Ахилл погиб от стрелы врага, поразившей его в пятку.

91

Гонка с препятствиями (англ.).

92

Маниок съедобный — кустарник с клубневидно утолщенными корнями длиной до 50—100 см, массой 15 кг, из которых получают муку и крупу.

93

Таро — тропическое многолетнее растение, клубни которого (до 4 кг) употребляют в пищу.