124
Эльфы — в германских народных поверьях добрые духи, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей.
125
Муслин — тонкая шелковая или хлопчатобумажная ткань.
126
Шкот — трос для управления парусом.
127
Выражение из сочинения Цицерона «Об обязанностях»: «Проявлять несдержанность как в бедственных обстоятельствах, так и в благоприятных — признак душевной слабости; уважения заслуживает спокойствие во всей жизни, неизменно та же ясность взора, неизменно то же лицо».
128
Фликка — детка
129
Омнибус — многоместная конная карета, первый вид общественного транспорта.
130
Афины — прекрасный древний город, служивший центром культурной и политической жизни Древней Греции.
131
Фрекен — барышня.
132
Саги — древнескандинавские героические сказания, сложенные в прозе.
133
Роббер — в некоторых карточных играх круг игры, состоящий из трех партий.