Южная Звезда. Найденыш с погибшей «Цинтии»: [Романы],

194

Лье — старинная французская путевая мера, равная 4,44 км.

195

Каяк — одноместная лодка, распространенная у народов Арктики (эскимос.).

196

Новая Земля — архипелаг в Северном Ледовитом океане, между Баренцевым и Карским морями.

197

Кабриолет — легкий двухместный одноконный экипаж на высоком ходу.

198

Арморика — в древности кельтское название северо-западной Галлии (территория Франции).

199

Линней Карл (1707—1778) — шведский естествоиспытатель, создатель системы растительного и животного мира; первый президент Шведской Академии наук.

200

Апелляция — обжалование судебного приговора.

201

Evans I. О. Jules Verne and his work. London, 1965, p. 91.

202

Впрочем, Ж. Верна нельзя назвать новичком в модной тематике. Еще в 1870 году он написал роман «Приключения троих русских и троих англичан в Южной Африке».

203

Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. М., 1978, с. 290.