Цезарь Каскабель. Повести

Речь идет о различных залоговых формах и значениях латинских глаголов. (Примеч. перев.)

235

Винительный падеж в латинском языке. (Примеч. перев.)

236

Неопределенная форма глагола. (Примеч. перев.)

237

Именительный падеж в латинском языке. (Примеч. перев.)

238

Следовательно. (Примеч. автора.)

239

Я люблю Бога. (Примеч. перев.)

240

Ориген из Александрии (около 185–254) — раннехристианский богослов и философ. (Примеч. перев.)

241

Абеляр Пьер (1079–1142) — французский философ, богослов, поэт. (Примеч. перев.)

242

Эней любит Дидону. Эней — один из греческих мифологических героев, участник Троянской войны, легендарный родоначальник римлян. Миф об Энее послужил основой эпической поэмы римского поэта Вергилия «Энеида». Дидона — тирская царевна, основавшая, согласно эллинской мифологии, Карфаген (IX в. до н. э.). (Примеч. перев.)

243

Настоящее время глагола в латинском языке. (Примеч. перев.)

244