Хэтти Браун и фальшивые слоны

22
18
20
22
24
26
28
30

– В Манчестере, – ответил Артур с широкой улыбкой.

Так улыбается гость, желающий непременно понравиться. Когда он расплылся в широченной улыбке, Хэтти вдруг поняла, где ещё она её видела. Такой же улыбкой наградил её пленник после того, как она уменьшила Виктора, чтобы вызволить слона из клетки.

Что-то дрогнуло в глазах матери. «Неужели она тоже узнала эту улыбку?» – гадала Хэтти, закрывая за собой дверь.

– В Манчестере? – озадаченно переспросила мать.

Они прошли на кухню, и Хэтти чуть не наступила на свой телефон. Мобильник лежал там, где она уронила его, когда фальшивый Виктор утянул её сквозь холодильник. На экране всё ещё было сообщение от Артура.

«Но Виктор здесь!»

Как же ей повезло, раз Артур догадался, что тут что-то не так. Девочка нахмурилась от одной мысли, как всё могло обернуться, если бы он не пришёл ей на помощь. Хэтти погладила экран большим пальцем.

– Я и не знала, что у нас есть Манчестер-стрит, – прибавила мать, пока Хэтти убирала телефон в карман.

– Нет, в Манчестере. В городе.

На мгновение мать выглядела ещё более огорошенной.

– Неблизко, – произнесла она наконец.

– Я приехал сюда с друзьями, но они были вынуждены неожиданно вернуться, и я вроде как остался один, – в первый раз Артур говорил неуверенно: он явно понимал, что объяснения звучат малоубедительно.

– Вот я и сказала, что мы доставим его домой. Я имею в виду, мы отвезём его туда, – выпалила Хэтти.

Пусть лучше мать уедет из Вустера, где её будет искать Лорд Мортимер.

Артур кивнул.

– Если вы не против.

Он опять улыбнулся матери Хэтти. Девочка нахмурилась. Хоть бы он уже перестал улыбаться! Они и понятия не имели, какую опасность может таить в себе любое напоминание о Лорде Джаспере.

– До самого Манчестера?

– Разве ты бы не хотела, чтобы кто-нибудь проводил меня домой, если бы я очутилась в чужом городе?

Мать выглядела совершенно сбитой с толку.