Дисмас всплеснул руками:
– А ты попробуй представить, что тебе удалось снять точную копию. Вдохновляет? Вот только что дальше? Как подменить настоящую плащаницу?
– Как до этого дойдет, тогда и разберемся.
– Погоди, ты все-таки пойдешь со мной в Шамбери?
– Я, как и ты, не намерен вечно гореть в аду.
– Ты же был заодно с Лютером?
– А вот теперь не знаю. Может, Лютер и ошибается. А может, я просто не хочу, чтобы твой зачуханный призрак преследовал меня всю жизнь. Я не о тебе беспокоюсь, а о себе.
– О себе? Ну тогда все ясно, – улыбнулся Дисмас.
Из лупанария ландскнехты вернулись на рассвете, разбудив пьяным гомоном хозяйку постоялого двора, такую же бранчливую каргу, как и все ее товарки.
Дисмас уже не спал. Он собирался навестить Магду.
– Как прошла ночь на Венере? Надеюсь, девочки разбрелись спать враскорячку?
Кунрат и Нуткер, нетвердо стоя на ногах, подпирали друг друга. Ункс тем временем глядел трезво и набыченно.
– Что это с ним? – спросил Дисмас.
Пошатываясь, Кунрат выставил перед собой указательный палец и тут же согнул его крючком.
– Пуф-ф-ф… Фиаско.
– Иди в жопу, – буркнул Ункс.
– Ну-ну, не стоит так убиваться, что у тебя не стои́т… – утешил Кунрат. – Эй, Нуткер, слыхал? Не сто́ит убиваться, что не стои́т!
Громогласный хохот вызвал очередную волну жалоб с хозяйской половины. Ункс сжал кулаки.
– Кунрат, Нуткер, – укоризненно вздохнул Дисмас. – Ребятки, поимейте совесть. Такое может случиться с каждым.
– Только не со мной, – заверил Кунрат.