Польские новеллисты,

22
18
20
22
24
26
28
30

— Завтра приедут. Четырнадцать лет…

— Из Равича приедут. Четырнадцать лет…

— Я бы согласился, — сказал Аптось, святотатец.

Он возвращался из пивной на такси, и у него не было ни гроша. Тогда он велел подъехать к костелу. Сорвал кружку для пожертвований и притащил в машину. Они посчитали с шофером — там было триста пятьдесят злотых — потом вместе явились в милицию.

— Я бы согласился, — сказал Антось, — отмучиться эти четырнадцать лет за такое вознаграждение. А потом они купят виллы, машины и отправятся в Италию.

— Это не окупится, — изрек Геня.

Все знали, что у Гели есть зеленый «мерседес», знали, сколько он расходует бензина, какая у него обивка, и сколько он выжимает, и какой талисман висит у него над баранкой.

— Что не окупится! — вскипел Антось. — Вам, пап Геня, это не окупится, потому что у вас есть машина…

— Никто его с этой машиной не видел, — вмешался Урынек, тот, который раздавал хлеб и имел связи.

— По мне, так он непохож на такого, у кого есть собственный автомобиль.

— И нескоро вы меня увидите с моей машиной, — отрезал Геня.

Урынек должен был сидеть на год больше. Геня снова повернулся к Антосю:

— А в Италию я всегда могу поехать как турист.

— При наличии некоторой суммы, — согласился Антось, сильно сомневаясь в том, что Геня когда-нибудь будет располагать такой суммой.

— Я в самый сезон выхожу, — потер руки Геня. — В моем деле сезон — это всего три месяца. Меня выпускают как раз к сезону, так что заработаю.

— Трудновато вам будет, — сказал Антось так проникновенно, будто это его самого выпускали к сезону. — Вы столько времени не работали. Придется крепко поднажать…

— Да, да. Поднажать придется крепко… — согласился Геня и потер руки.

— А кроме того, их семьи все время получали пособие, — после минутного молчания продолжал Антось.

— Откуда пособие, откуда пособие! — взорвался маленький Зыгмупт. — Всыпать им надо было, а не пособие давать! — орал он.

— Один там есть из высших, — сказал Левша, которого в этот самый момент надзиратель впустил в камеру. Все замолчали, уставившись на Левшу с вниманием и почтением. — Генерал, кажется. И майор тоже есть.