Венера Прайм,

– Никаких заметных неисправностей. Но он такой же старый, как и я, и часто используется. Ему по‑меньшей мере, лет тридцать.

– За ту цену, которую вы хотите заплатить, вы получаете даже лишнее.

– А где источник питания?

– За него нужно заплатить дополнительно.

– Когда кто‑то говорит мне «как новенький», мистер Лим, я не думаю, что он имеет в виду, аппарат выпущенный тридцать лет назад. Все модели последнего десятилетия, имеют встроенный источник питания.

– Ты берешь этого или нет?

– Только с блоком питания.

– Нет проблем. Плати дополнительно пятьсот кредитов.

Блейк перевел цифру в доллары:

– За такую сумму я могу купить новенький в Главном Поясе.

– Ты хочешь подождать три месяца? Оплатить доставку?

Блейк оставил риторический вопрос без ответа:

– Откуда мне знать, что эта штука не сломается, как только мы доставим ее на Амальтею?

– Дается гарантия.

– Что это значит?

– Мы пришлем кого‑нибудь. – Ремонт бесплатный.

Блейк, казалось, на мгновение задумался. Затем он сказал:

– Давайте проведем ему тест‑драйв.

Лим был явно недоволен:

– Знаешь, на этой неделе слишком много дел.