- Не могу, - пробормотала она, едва ли сознавая, что творится вокруг. - Нет, я... не могу. Извините.
Дэнни поднял на Холлоранна умоляющие глаза.
- Все будет тип-топ, - сказал тот и снова подхватил Венди. - Пошли.
Все трое направились туда, где снегоход застрял в снегу после разворота. Холлоран усадил женщину на пассажирское сиденье и накинул на неё куртку. Приподняв ноги Венди, которые ещё не были отморожены, но холодны, как лед, он как следует растер их курточкой Дэнни, а потом обул в сапоги. Лицо Венди было белым, как алебастр, затуманенные глаза полуприкрыты, но её начинала бить дрожь. Холлоранн подумал, что это хороший признак.
Отель за их спинами сотрясли три взрыва подряд. Оранжевое пламя осветило снег.
Дэнни приблизил губы к уху Холлоранна и что-то прокричал.
- Что?
- Я говорю, вам это нужно?
Мальчик показывал на красную канистру с бензином, косо торчащую из снега.
- Кажись, нужно.
Дик поднял её и встряхнул. Бензин ещё был, сколько - он не мог сказать. Он привязал канистру к заднему сиденью снегохода. Ему пришлось несколько раз ощупать работу, прежде, чем убедиться, что все верно, потому что пальцы уже закоченели. Он в первый раз сообразил, что потерял перчатки Говарда Коттрелла.
(эти я посеял, но сеструха тебе свяжет дюжину таких гови)
- Залезай! - крикнул Холлоранн мальчику.
Дэнни отпрянул.
- Мы замерзнем!
- Надо съездить к сараю! Там всякая всячина... одеяла...
и все прочее. Давай, лезь к мамке за спину!
Дэнни забрался в снегоход, а Холлоранн повернул голову так, чтоб можно было прокричать в лицо Венди:
- Миссис Торранс! Держитесь за меня! Поняли? Держитесь!
Она обхватила его и прижалась щекой к спине. Холлоранн завел снегоход и осторожно повернул рукоятку, так, чтобы плавно тронуться с места. Женщина еле держалась и, если бы она съехала назад, то выпала бы сама и своей тяжестью сбросила мальчика.