Призраки

- Ладно, Бобби.

- Я рада, что ты здесь, Гард, - сказала она. - Раз или два у меня было плохое предчувствие. Как будто бы у тебя что-то было не в порядке.

Гарднер вытер тыльной стороной ладони внезапно выступивший на лбу пот.

- Я приготовлю завтрак, - пробормотал он.

- Спасибо, Гард.

И он, как слепой, почти ощупью побрел на кухню.

Почти дойдя до кухни, он вернулся к двери ванной, потому что ему в голову пришла вдруг одна мысль:

- Где Питер, Бобби?

- Что? - спросила она, не расслышав вопроса из-за шума воды.

- Я спросил, где Питер? - повторил он, повысив голос.

- Умер, - после паузы ответила Бобби. - Я очень плакала, Гард. Но он был... ты знаешь...

- Старым, - прошептал Гарднер, и, сообразив, что она опять не услышит, повторил громко:

- Он был очень старым, так?

- Да, - отозвалась Андерсон сквозь шум воды.

Гарднер еще мгновение постоял у двери. Странно, но он был совершенно уверен, что Бобби солгала насчет того, что Питер умер.

Гард сварил восемь яиц и поджарил в гриле бекон. Он заметил, что в кухне появилась микроволновая печь, а также прибавилось количество дополнительных светильников: там, где готовят еду, над плитой и обеденным столом...

Он сварил кофе, черный и крепкий, и уже почти все поставил на стол, когда из ванной появилась Бобби, свежая и бодрая. Ее волосы были замотаны полотенцем.

- А гренки? - спросила она.

- Сама делай свои дурацкие гренки, - ворчливо сказал Гарднер. - Я приехал сюда не для того, чтобы готовить тебе завтрак.

Андерсон замерла: