– Это будет работать?
– Черта с два! – Майкл разбросал листки по столу. – Чистой воды суеверие, основанное на полузабытых сказках и солдатских байках.
– Здорово, – натянуто проговорил Джо. – Чертовски замечательно!
– Так значит, сегодня мы просто впустую потратили время? – сказала Кристин. – И все эти люди погибли напрасно?
– Все, что я могу сказать: я так же расстроен, как и вы. – Майкл печально покачал головой. – Но, что бы я ни сказал, что бы ни сделал – погибших не вернуть.
– Прах есмь и в прах... – Джо плеснул себе еще порцию виски.
– “Божественная эпитомия” оказалась совершенно бесполезна, – продолжал Майкл. – Но в чем она кажется точной, это в изложении “Кодекса Александра”. Как вы помните, это отчет о завоевании Александром Великим Индии и о том, как он обрел власть в Пурпурном Полумесяце, расположенном где-то в восточных областях Средиземноморья.
Кристин кивнула.
– Ваша научная группа получила “Кодекс”?
– Да. Вот, что говорится в “Эпитомии”. – Он снова начал читать: “Заклятие Александра, которое удерживает Святой Дух в сердце, содержится в главе об осаде индийского города Каш”.
– Ну и ну, – Джо хихикнул. – Полезные сведения!
Майкл снисходительно улыбнулся.
– Представьте себе, Джо, очень полезные. Я только что говорил с человеком, возглавляющим мою команду. “Кодекс Александра” состоит из ста тридцати шести отдельных документов. Чтобы найти нужный, пришлось бы перечитать их все. Теперь же им достаточно найти указанный пергамент, и можно приступать к переводу.
– Но все же, как контролировать эту силу? – спросила Кристин, пристально глядя на него.
Майкл улыбнулся:
– О, очень просто, если знать секрет.
– А может быть, это было просто, пока вы жили в Стамбуле?
– В общем-то, верно. Как только я покинул область Пурпурного Полумесяца, я потерял всякий контроль над Зверем и...
– И он взбесился.
– Именно так. Однако “Кодекс Александра” скажет нам, как восстановить контроль.
ebooksa