– В холодильнике, там, где ты его оставил. Как ты полагаешь, вырезка, вымоченная в красном вине и политая соусом из пармезанского сыра, – съедобна?
– Ну, дорогая, если ты собираешься мерять дорогу жизни рядом со мной, – продекламировал он, подражая Хемфри Богарту, – будь готова к опасностям и приключениям.
– Особенно если ты прихватишь в дорогу свою жаровню, – согласилась жена.
Эми заколотила в кухонную дверь.
– Супердвигатель!
– Эми! Ты напугала меня до смерти! – Марк принялся вытирать пролившийся фруктовый сок. – Нельзя так пугать людей!
– Откроешь мне пакетик? – ласково попросила сестренка.
– Сама откроешь. Я собираю рюкзак.
– Ну, пожалуйста! – она тихонько пообещала: – Тогда не скажу маме, что ты пролил сок!
– Ну ладно, ябеда. Тебе апельсин или клубнику?
– Клубнику, пожалуйста. Марк, а ты знаешь, что у нас на чердаке живет человек?
– Да ну? – буркнул Марк, скрывая свое любопытство. – Мне надо укладывать рюкзак. Я отправляюсь в поход!
– Он сказал, его зовут Майкл. Он приехал из страны, которая называется Настурция.
– Вот еще! Настурция – это не страна, а цветок! Эми насупилась, потом ее личико прояснилось:
– Да нет! Я все перепутала. Он сказал не настурция, а Турция!
На столе красовались помидоры, салат, оливки и плавленый сыр в оливковом масле. Рядом стояли глубокие тарелки с чипсами и салатами. Ричард приканчивал уже вторую банку пива, закусывал горячими сосисками, булькающими растопленным жиром, и чувствовал себя... (он поискал подходящее слово) Отлично? Замечательно? Роскошно? Как сыр в масле? Профессиональный писатель в нем перебирал слова и выражения в поисках самого подходящего описания того теплого приятного чувства, которое пропитывало его с головы до пят сладким сиропом.
Эйфория! Да, эйфория. Он сверился со своим внутренним толковым словарем. Эйфория: приподнятое, восторженное настроение. Точь-в-точь подходит. Напевая про себя, он потянулся за следующей сосиской. Жир капнул на раскаленные угли, вспыхнул желтыми огоньками. Последний глоток пива из жестянки. “Еще баночку – и хватит. А не то к двум часам ты будешь пьян в лежку, а это никуда не годится”. Он хихикнул.
– Что тебя развеселило, сердце мое? – поинтересовалась Кристин.
Он одобрительно присвистнул. Жена успела переодеться в шорты и белую блузку, почти прозрачную на спине, но с кружевной кокеткой спереди, делающей ее вполне приличной для дневного времени.
– Просто радуюсь жизни, – отозвался он, ухмыляясь.
ebooksa